| 1. | He is a cousin of Jonah Lomu.
Il est notamment le cousin de Jonah Lomu. |
| 2. | "Jonah Lomu Rugby remembered".
Il s'agit de la suite de Jonah Lomu Rugby Challenge. |
| 3. | He remained there for two seasons, playing in the same team as Jonah Lomu.
Il y reste deux saisons et se retrouve dans la même équipe que Jonah Lomu. |
| 4. | The 2001 tournament added another chapter to the legend of New Zealand's Jonah Lomu.
L'édition 2001, organisée à Mar del Plata en Argentine, va ajouter un autre chapitre à la légende néo-zélandaise Jonah Lomu. |
| 5. | Joe cites All Black Jonah Lomu as his hero as well as Julian Savea and Bath wing Semesa Rokoduguni as his idols.
Il cite Jonah Lomu comme son héros, Julian Savea et l'ailier de Bath, Semesa Rokoduguni, comme idole . |
| 6. | In a match dominated by the All Blacks and featuring four tries by Jonah Lomu, England lost 45–29.
Dans un match dominé par les All Blacks et Jonah Lomu qui crève l’écran avec ses quatre essais, les Anglais perdent 45-29. |
| 7. | He was regarded as a pacy and skillful winger and also played for the All Blacks briefly until the emergence of Jonah Lomu effectively ended his All Blacks career.
Il a également joué pour les All Blacks peu de temps avant l'émergence de Jonah Lomu, ce qui mit fin à sa carrière. |
| 8. | The game is titled All Blacks Rugby Challenge in New Zealand, Wallabies Rugby Challenge in Australia and Jonah Lomu Rugby Challenge in the rest of the world.
Le jeu est intitulé All Blacks Rugby Challenge en Nouvelle-Zélande, Wallabies Rugby Challenge en Australie et Jonah Lomu Rugby Challenge en France et en Afrique du Sud. |
| 9. | With Jonah Lomu regaining his fitness, coupled with a drop in form, Umaga was dropped from the All Blacks until the 1999 season.
Avec le retour sur scène de Jonah Lomu chez les All Blacks, associée à une perte de confiance et par la suite une baisse de forme, Umaga ne connaît plus de sélection de nouveau jusqu'à la saison 1999. |
| 10. | In his second season playing for the Hurricanes he scored a New Zealand record of 12 tries (now broken by Rico Gear) and earned a call up to the national team at the expense of an ill Jonah Lomu.
La deuxième année d'Umaga sous le maillot des Hurricanes est sa meilleure saison, où il établit un record en Nouvelle-Zélande de 12 essais (battu maintenant par Rico Gear) et il obtient sa première convocation en équipe nationale au détriment de Jonah Lomu, qui est tombé malade. |
